Mit großer Mühe gewannen heute die Türken gegen Japan. Das Endergebnis von 89:70 (27:17, 8:25, 23:14, 31:14) täuscht darüber hinweg, dass das Spiel bis zur 34. Minute völlig offen war. Die Türken kommen damit auf den vierten Platz, Japan wird Fünfter der Gruppe A. Ömer Utku Al (24), Onuralp Bitim (22), Alihan Deniz Genc (13), Görkem Dogan (12) und Muhammed Erkam Kiris (10) punkteten zweistellig für die Türken, bei den tapferen Japanern waren Yuki Mikami (21) und Yudai Nishida (13) am erfolgreichsten.

Nach einem 7:6-Start der Japaner ließen die Türken einen 13:0-Lauf zum 7:19 folgen. Auch nach dem ersten Viertel schien das Team vom Bosporus einem ungefährdeten Sieg entgegen zu streben (17:27). Doch da hatte man die Rechnung ohne die nie aufsteckenden Japaner gemacht, die gegen nun lethargisch auftretende Türken punkt um Punkt aufholten. Und beim 32:31 in der 18. Minute erstmals auch die Führung übernahmen. Die Türkei war völlig von der Rolle und geriet bis zum Seitenwechsel noch deutlicher in Rückstand (42:35).

Es brauchte eine Energieleistung der Türken, um die Partie noch zu ihren Gunsten zu drehen. Bis auf 52:42 bauten die Japaner ihren Vorsprung aus (24.), ehe die Türken ihre Lethargie ablegten und mit Ablauf der Uhr im dritten Viertel wieder die Führung übernahmen (56:58). 66:66 hieß es dann nach 34 Minuten, doch die letzten Minuten gehörten eindeutig dem späteren Sieger, der gegen nachlassende Japaner zum letztlich ungefährdeten Erfolg kam.

English version:

Turkey won against Japan with big problems. The final result of 89:70 (27:17, 8:25, 23:14, 31:14) belies that the game was copmpletely open until six minutes before the end. The Turks finished on fourth place, Japan is fifth in the groupe A. Ömer Utku Al (24), Onuralp Bitim (22) Alihan Deniz Genc (13), Görkem Dogan (12) and Muhammed Erkam Kiris (10) scored in double figures for Turkey, on the Japanese side Yuki Mikami (21) and Yudai Nishida (13) were the most successful.

After a 7:6 start of the Japanese the Turks went on a 13:0 run to make it 7:19. Even after the first quarter the team from the Bosporus seemed to aspire an easy win (17:27). But Japan never gave up und cut the deficit point to point. They took the laed after 18 minutes (32:31). Turkey was totally out of control and felt behind at half time (42:35).

It took a power output of the Turks to turn the game over. Japan led 52:42 but after that the Turks took off their lethargy and got the lead back at the enmd of the third quarter (56:58). 66:66 was the score after 34 minutes, but then Turkey was not stoppable anymore.