Im Auftaktspiel der deutschen U17-Nationalmannschaft ging es für das Team von Bundestrainer Dirk Bauermann gegen Ägypten. Zuvor hatte Griechenland in Gruppe B seine Premiere gegen China mit 77:60 gewonnen. Für das deutsche Team setzte gegen den afrikanischen Vertreter eine am Ende deutliche 53:72-Niederlage (12:13, 15:25, 14:16, 12:18).

____________________________________________________

In the opening game of the German U17 national team, Dirk Bauermann’s team faced Egypt. Greece had previously won its group B opener against China 77:60. In the end, the German team suffered a clear 53:72 defeat against the african representative (12:13, 15:25, 14:16, 12:18).

Zu viele Ballverluste

Dirk Bauermann schickte Julis Baumer, Jervis Scheffs, Ivan Crnjac, Clemens Sokolov und Nevio Bennefeld aufs Parkett. Baumer eröffnete per Dreier, gefolgt von Scheffs aus der Halbdistanz (5:0, 2.). Im Gegenzug antworteten die Ägypter mit sieben schnellen Punkten in Folge. Crnjacs Dreier brachte die Halle in Viernheim zum ersten Mal zum beben (8:11, 5.). Ägypten blieb zunächst in Front, aber Crnjac verkürzte zum Ende des Viertels nach Offensivrebound auf einen Zähler (12:13, 9.). In der Folge erlahmte die Partie offensiv und beide Mannschaften kamen ob der aggressiven Verteidigung zu keinen einfachen Würfen (12:18). Nach fast fünf punktelosen Minuten im zweiten Viertel, netzte Marko Petric seinen Jumper (14:18). Die DBB-Jungen verpassten aufgrund einzelner Ungenauigkeiten und Turnover den Spielstand weiter zu verkürzen. Sokolovs Dreier hielt Deutschland im Spiel und zwang Ägypten zur ersten Auszeit (19:24, 16.). Trotz Milo Murrays acht Punkte, sorgten die Ballverluste beim deutschen Team weiterhin für Bauchschmerzen (27:38, 19.).

____________________________________________________

Too many turnovers

Dirk Bauermann sent Julis Baumer, Jervis Scheffs, Ivan Crnjac, Clemens Sokolov and Nevio Bennefeld onto the court. Baumer opened the scoring with a three, followed by Scheffs from half-distance (5:0, 2nd minute). The Egyptians responded with seven quick points in succession. Crnjac’s three made the arena in Viernheim shake for the first time (8:11, 5). Egypt initially remained in front, but Crnjac cut the deficit to one point at the end of the quarter after an offensive rebound (12:13 in the 9th minute). The game then slackened in attack and neither team was able to get any easy shots due to the aggressive defending (12:18). After almost five minutes without scoring in the second quarter, Marko Petric drained his jumper (14:18). The DBB boys failed to reduce the deficit further due to individual inaccuracies and turnovers. Sokolov’s three kept Germany in the game and forced Egypt to call its first timeout (19:24 in the 16th minute). Despite Milo Murray’s eight points, the German team continued to lose possession (27:38 in the 19th minute).

Fotos: DBB/ Johannes Arnold

Ägypten bleibt treffsicher

Ägypten konnte seine Führung zunächst ausbauen, bevor Deutschland nach drei Minuten in der zweiten Halbzeit seine bis dato beste Phase erwischte. Dreier Reinhart und Dunks von Crnjac und Klein stellten auf 34:42 und brachten wieder Leben ins deutsche Team. Auch die folgende gegnerische Auszeit, sorgte für keinen Umschwung und Deutschland pirschte sich durch Crnjac weiter ran (39:42, 25.). Die Nordafrikaner schafften es dann aber den Rhythmus der deutschen U17-Jungen wegzunehmen und stellten von der Freiwurflinie auf 41:48. Selbiger Trend setzte sich auch in der Endphase des dritten Abschnitts fort, wodurch Ägypten wieder zweistellig führte (41:54, 30.). Im Schlussabschnitt erwischte Deutschland den deutlich besseren Start und ließ erneut Hoffnung aufs Comeback aufkommen (50:59, 35.). Es blieben allerdings Hoffnungen, da Ägypten die deutschen Fehler eiskalt bestrafte (50:67). Am Ende ging die Partie klar zu Gunsten der Ägypter aus (53:72).

____________________________________________________

Egypt remain accurate

Egypt was initially able to extend its lead before Germany produced its best spell to date three minutes into the second half. Three-pointers by Reinhart and dunks by Crnjac and Klein cut the deficit to 34:42 and breathed new life into the German team. The opposing side’s subsequent timeout did not bring about a turnaround either and Germany stalked back closer through Crnjac (39:42 in the 25th minute). However, the North Africans then managed to break the rhythm of the German U17 boys and cut the gap to 41:48 from the free throw line. The same trend continued in the final phase of the third period, with Egypt leading by double digits again (41:54, 30.). Germany got off to a much better start in the final period and once again raised hopes of a comeback (50:59 in the 35th minute). However, hopes remained as Egypt punished Germany’s mistakes coldly (50:67). In the end, the game went clearly in the Egyptians‘ favor (53:72).

„Erster Charaktertest“

Bundestrainer Dirk Bauermann fasste die Partie folgendermaßen zusammen: „Wir haben uns gut gewehrt und waren bemüht gegen die harte Gangart Lösungen zu finden. Es ist für die Jungs, die das Tempo und die Körperlichkeit noch nicht gewohnt sind eine wichtige Erfahrung. Das war heute ein erster Charaktertest, der uns hoffentlich für die kommenden Spiele helfen wird.“

____________________________________________________

„First test of character“

German head coach Dirk Bauermann summed up the game as follows: „We put up a good fight and tried to find solutions against the tough pace. It’s an important experience for the boys, who are not yet used to the pace and physicality. It was a first test of character today, which will hopefully help us for the games to come.“